Strong's KJV Matthew 13:29 But he said, Nay; lest while ye gather up the tares, ye root up also the wheat with them.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Matthew 13:29 But he said, Nay; lest while ye gather up the tares, ye root up also the wheat with them.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Matthew 13:29 `And he said, No, lest -- gathering up the darnel -- ye root up with it the wheat,

From Original World English Bible Translation Version WEB

Matthew 13:29 "But he said, 'No, lest perhaps while you gather up the darnel, you root up the wheat with them.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Matthew 13:29 But he said, Nay; lest while ye gather up the tares, ye root up also the wheat with them.

Strong's Greek~English LIT Bible:
Matthew 13:29
also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/	affirm, say Affirm, say φημί~phemi~/fay-mee'/
long, nay, neither, n... Long, nay, neither, ne.. οὐ~ou~/oo,/	if peradventure, lest ... If peradventure, lest (.. μήποτε~mepote~/may'-pot-eh/
gather (together, up Gather (together, up) συλλέγω~sullego~/sool-leg'-o/	tares Tares ζιζάνιον~zizanion~/dziz-an'-ee-on/
pluck up by the root, ... Pluck up by the root, r.. ἐκριζόω~ekrizoo~/ek-rid-zo'-o/	corn, wheat Corn, wheat σῖτος~sitos~/see'-tos,/
also, and, together, w... Also, and, together, wi.. ἅμα~hama~/ham'-ah/	her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Matthew 13:29
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/
affirm, say Affirm, say φημί~phemi~/fay-mee'/	[5707]
long, nay, neither, n... Long, nay, neither, ne.. οὐ~ou~/oo,/	if peradventure, lest ... If peradventure, lest (.. μήποτε~mepote~/may'-pot-eh/
gather (together, up Gather (together, up) συλλέγω~sullego~/sool-leg'-o/	[5723]
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	tares Tares ζιζάνιον~zizanion~/dziz-an'-ee-on/
pluck up by the root, ... Pluck up by the root, r.. ἐκριζόω~ekrizoo~/ek-rid-zo'-o/	[5661]
also, and, together, w... Also, and, together, wi.. ἅμα~hama~/ham'-ah/	her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	corn, wheat Corn, wheat σῖτος~sitos~/see'-tos,/

Matthew 13:29 From Original Greek Authorized King James Version

[1161]	[5346]	[3756]	[3379]	[4816]	[2215]	[1610]	[4621]	[260]	[846]
[de]	[phemi]	[ou]	[mepote]	[sullego]	[zizanion]	[ekrizoo]	[sitos]	[hama]	[autos]
δέ ΔΈ	φημί ΦΗΜΊ	οὐ Οὐ	μήποτε ΜΉΠΟΤΕ	συλλέγω ΣΥΛΛΈΓΩ	ζιζάνιον ΖΙΖΆΝΙΟΝ	ἐκριζόω ἘΚΡΙΖΌΩ	σῖτος ΣῖΤΟΣ	ἅμα ἍΜΑ	αὐτός ΑὐΤΌΣ
also, and, but, m...	affirm, say	long, nay, neith...	if peradventure, ...	gather (together, up	tares	pluck up by the r...	corn, wheat	also, and, togeth...	her, it(-self), o...
έδ	ίμηφ	ὐο	ετοπήμ	ωγέλλυσ	νοινάζιζ	ωόζιρκἐ	ςοτῖσ	αμἅ	ςότὐα
[ed]	[imehp]	[uo]	[etopem]	[ogellus]	[noinaziz]	[oozirke]	[sotis]	[amah]	[sotua]

Strong's Dictionary Number: [1161]

1161

1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition:

but, moreover, and, etc.

9 English: also, and, but, moreover, now
0 Usage: also, and, but, moreover, now

Strong's Dictionary Number: [5346]

5346

1 Original Word: φημί
2 Word Origin: properly, the same as the base of (5457) and (5316)
3 Transliterated Word: phemi
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: fay-mee'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: properly, the same as the base of [5457]5457 and [5316;]5316; to show or make known one's thoughts, i.e. speak or say:--affirm, say. Compare [3004.]3004.
8 Definition:

to make known one's thoughts, to declare
to say

9 English: affirm, say
0 Usage: affirm, say

Strong's Dictionary Number: [3756]

3756

1 Original Word: οὐ
2 Word Origin: a primary word, the absolute negative [cf (3361)] adverb
3 Transliterated Word: ou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: oo,
6 Part of Speech:

no, not; in direct questions expecting an affirmative answer

7 Strong's Definition: a primary word; the absolute negative (compare [3361)]3361) adverb; no or not:--+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also [3364,]3364, [3372.]3372.
8 Definition:
9 English: long, nay, neither, never, no (X man)..
0 Usage: + long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but

Strong's Dictionary Number: [3379]

3379

1 Original Word: μήποτε
2 Word Origin: from (3361) and (4218)
3 Transliterated Word: mepote
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: may'-pot-eh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: from [3361]3361 and [4218;]4218; not ever; also if (or lest) ever (or perhaps):--if peradventure, lest (at any time, haply), not at all, whether or not.
8 Definition:

that ... not, lest, whether perhaps, whether or not, in no way, perhaps

9 English: if peradventure, lest (at any time, ha..
0 Usage: if peradventure, lest (at any time, haply), not at all, whether or not

Strong's Dictionary Number: [4816]

4816

1 Original Word: συλλέγω
2 Word Origin: from (4862) and (3004) in its original sense
3 Transliterated Word: sullego
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: sool-leg'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [4862]4862 and [3004]3004 in its original sense; to collect:--gather (together, up).
8 Definition:

to gather up
to collect in order to carry off

9 English: gather (together, up
0 Usage: gather (together, up)

Strong's Dictionary Number: [2215]

2215

1 Original Word: ζιζάνιον
2 Word Origin: of uncertain origin
3 Transliterated Word: zizanion
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: dziz-an'-ee-on
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: of uncertain origin; darnel or false grain:--tares.
8 Definition:

a kind of darnel, resembling wheat except the grains are black

9 English: tares
0 Usage: tares

Strong's Dictionary Number: [1610]

1610

1 Original Word: ἐκριζόω
2 Word Origin: from (1537) and (4492)
3 Transliterated Word: ekrizoo
4 TDNT/TWOT Entry: 6:991,985
5 Phonetic Spelling: ek-rid-zo'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1537]1537 and [4492;]4492; to uproot:--pluck up by the root, root up.
8 Definition:

to root out, pluck up by the roots

9 English: pluck up by the root, root up
0 Usage: pluck up by the root, root up

Strong's Dictionary Number: [4621]

4621

1 Original Word: σῖτος
2 Word Origin: plural irregular neuter sita {see'-tah}, of uncertain derivation
3 Transliterated Word: sitos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: see'-tos,
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of uncertain derivation; grain, especially wheat:--corn, wheat.
8 Definition:

wheat, grain

9 English: corn, wheat
0 Usage: corn, wheat

Strong's Dictionary Number: [260]

260

1 Original Word: ἅμα
2 Word Origin: a primary particle
3 Transliterated Word: hama
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ham'-ah
6 Part of Speech: adv.

at the same time, at once, togetherprep.
together with

7 Strong's Definition: a primary particle; properly, at the "same" time, but freely used as a preposition or adverb denoting close association:--also, and, together, with(-al).
8 Definition:
9 English: also, and, together, with(-al
0 Usage: also, and, together, with(-al)

Strong's Dictionary Number: [846]

846

1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech:

himself, herself, themselves, itself
he, she, it
the same

7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: her, it(-self), one, the other, (mine)..
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which

The King James version of the Bible is Public Domain.